Xera : Vamos de monte a Somiedu

1-Si son importantes.
   El Parque Natural de Somiedu ye d'accesu l.libre y nun ye necesariu faer reserves pa visitalo.
     Nun has tirar basura, l.leva una bolsa pa tirar los desperdicios y tiralos nel contenedor mas cercanu. Si topas basura y pues recoyelo, muncha xente va agradecetelo.
     Nun recueyas especimenes de Flora y Fauna y si ve dalgún animal nun lu fadie.
     Camina polos llugares y rutes señalizaos y non entres nas zones d'accesu torgau.
     Nel Centru d'Interpretación que s'atopa na Pola de Somiedu , podra informarte, facilitar planos y ayudar en tolo posible pa la to visita al Parque.




2-Semelles:

3-

El Día de Les Lletres Asturianes

La Selmana de les Lletres Asturianes vien celebrándose dende 1980 na primer selmana del mes de mayu, y dende 1989 solía tar consagrada a un autor o autora importante de la lliteratura asturiana, si bien la XXVI Selmana de les Lletres (2005) ruempe con esta tradición al tar dedicada a la Poesía.
La Selmana de les Lletres carauterízase por ser una fecha señalada pa munches instituciones y estayes estremaes. Asina, los profesores de llingua y lliteratura asturiana acostumen a adaptar les sos clases al autor al que tea dedicada la selmana (o a la manifestación lliteraria nel so casu), y les autoridaes autonómiques implíquense na defensa del idioma. Asina ye que dende los caberos años vienen celebrándose recitales de poesía na Xunta Xeneral o repartos de llibros o DVDs de baldre.
 Amás de los munchos recitales de poesía y actos culturales que se celebren per toa Asturies nesta selmana, destaca nella'l Día de les Lletres, que ye'l momentu cimeru de la selmana nel que la presidencia de l'Academia de la Llingua Asturiana da'l so discursu nun actu solemne zarráu pol Himnu d'Asturies nel qu'evalúa la situación xeneral de la llingua y la lliteratura y procédese al nomamientu de los nuevos académicos o académiques. Tamién ye esti día l'escoyíu polos comerciantes llibreros pa facer un 10% de descuentu nos sos llibros, celebrándose n'Uviéu la Feria del Llibru que va dende'l Día del Llibru (23 d'abril) al Día de les Lletres (tamién llamáu Día del Llibru y del Discu n'asturianu). Asinamesmo, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana suel entamar una manifestación pola oficialidá del asturianu coincidiendo col Día de les Lletres.
Mánfer de la Llera, al que se-y dedica esti añu la Selmana de les Lletres Asturianes yera un poeta mui nomáu n'Asturies, pero amás de poeta la so profesión yera ser mineru.

Xera VII - Les entrugues al curtiu-metrax

Trabayamos el pallabreru
-         Mio ma ta del coral y un disgustu d’esta triba:Mio ma ta mui mal del corazón y un disgustu de esti    tamañu
-         Metióme un taragañu al pescuezu:Metióme un mordiscu al pescuezu
-         Me xuraba y perxuraba:Me prometia y volvia a prometeme
-         Como braeros xabaces: Como animales sin adomar
-         Asina taba yo, fechu un felpeyu:Asina taba yo , fechu un trapu
-        ... O yes un pocu fata: O yes un pocu tuntu
Hai otres espresiones que nun necesiten ser tornaes pero sí necesiten una desplicación:
-       torna simultánea: Traducir rapidamente
-         High Quality: Alta cualida
-         Pelanguxos: Policia

Trabayamos  la comprensión con estes entrugues

-         ¿por qué ta na comisaría?Porque lu confundieron con un traficante

-         ¿quién ye Mariví?La Muyer

-         ¿quién ye Miranda?La que conoz nel bar

-         ¿quién ye Xerardu?El protagonista (el traficante)

-         ¿ a qué se dedica Sebastián?El tuntu

-         ¿quién ye Menchaca?El de las melenas

-         ¿qué hai nel maleteru’l coche?Una maleta con una pistola y un martillu ,una caxa sidra y un mapa

-         ¿cómo entren los quinquis nel edificiu?Picando al timbre y diciendo que yera una revision del gas

-         ¿por qué piquen nun pisu y van pa otru?Por que nun tenia pinta traficante

-         ¿por qué s’enraxona’l quinqui y dispara?Por que la muyer que conocio nel chigre yera muyer del kinki

-         ¿por qué siente mieu Xerardo?Porque tenian pistola  y robo dinero

-         ¿a qué se dedica Xerardo?A traficar

-         ¿quién ye Boca?El jefe de toos

-         ¿quién paga a Xerardo’l viaxe y una nueva vida?El boca

Trabayamos el conteníu 

- Desplica la rellación que tienen los personaxes: Sebastian ye el tuntu que se lia  con la muyer del kinki ,Xerardu ye el que vende la droga y roba el dinero al boca,Boca ye el xefe de toos que manda a los kinkis a buskar las perres.

- Ordena cronolóxicamente tola historia:Lo primero ye que xerardo roba las perras dempues que Sebastian liaase con la muyer del kinki y el boca manda a los kinkis a polas perras

- Qué fai Xerardo pa llograr les perres.:Echai un flis al galleta

- Por qué marcha de casa:Pa tener una vida nueva

- Por qué entruguen los quinquis poles perres:Porque los manda el otru

- Por qué diz el que dispara: "¿entós cobra?,  ¡Puta!":Por que penso que aparte de pone-y los cuernos a el pancima cobraba